Is there a way to export data from GenomeView?

Answer: 

Annotation can be exported using 'File' > 'Save annotation'

All other data can be exported using 'File' > 'Export data'