Navigation can either be done with the buttons in the toolbar (arrows and magnifying glasses), with the navigator panel (ruler at the top with a block box), with the mouse or with your keyboard.
Drag the edges to zoom in/out. Cursor will change to a resize icon when you are at an edge. Drag the box or the half-circle handles to move to another place in the genome. Click somewhere on the ruler to move to that place.