GenomeView 1255: NGS improvements

In release 1255 we have improved the performance and visual representation of the short read track and the pile up track.

The short read track now also displays the connection lines properly for spliced reads when zoomed out.

The pileup track now has a pop-up with detailed information about the read coverage and polymorphisms at a particular site.